Allemagne

Article : 
168
Niveau de lecture : 
Lecture difficile
En 2016, 29 % de l’électricité produite en Allemagne a été d’origine renouvelable. Est-il techniquement possible d’atteindre 100 % ? A partir d’une simulation du système électrique allemand, l’article montre que ce ne serait possible qu’avec un stockage de l’énergie à grande échelle qui reste à être mis au point. Traduit de l'allemand dans le cadre du Master de traduction spécialisée multilingue de l'Université Grenoble Alpes.
Article : 
151
Niveau de lecture : 
Lecture assez difficile
Tra il 2014 e il 2016, la ridotta redditivittà della vendita di kWh ha indotto le grandi utility europee (ENEL, EON, RWE, ENGIE, EDF) a decidere un radicale cambio di strategia. Il presente articolo, che analizza le differenze e le analogie tra tali strategie, è stato gentilmente proposto all’Encyclopédie da Energia, Rivista trimestrale sui problemi dell’energia , dove è stato pubblicato a giugno 2017 (n° 2, anno XXXVIII, pp.40-47) .