Etats-Unis

Article : 
156
Niveau de lecture : 
Lecture peu difficile
La passionnante histoire de la compagnie vénézuélienne PdVSA illustre parfaitement le dualisme traversant toute société nationale pétrolière, tour à tour, gérée à l'image des grandes compagnies internationales et utilisée comme simple instrument au service de la politique nationale d'un gouvernement. Son étude est indispensable à la compréhension des liens entre l'industrie pétrolière et les Etats pétroliers.
Encyclopedie energie - petrole schistes - couverture
Article : 
125
Niveau de lecture : 
Lecture assez difficile
Au lendemain des chocs pétroliers des années 1970, la perspective récurrente d'un prochain épuisement du stock en terre des hydrocarbures est redevenue d'actualité, notamment sous la plume des défenseurs de la thèse du peak oil . Les choses ont évolué différemment avec la mise en exploitation de...
Article : 
102
Niveau de lecture : 
Lecture peu difficile
L'évolution de l'économie pétrolière est indissociable de celle des contrats entre les compagnies pétrolières et les propriétaires des ressources du sous-sol. Leur évolution est retracée par Jesus Mora Contreras, professeur de l'Universidad de los Andes à Merida (Venezuela), en quatre articles tirés de son ouvrage "Contratos de exploracion y produccion de petroleo : origen y evolucion", 2012, Mérida, Universidad de Los Andes, 146 p. Cet article publié en espagnol sous le numéro 012 , a été traduit par Baptiste DIRAND, Formation: Master 1 Traduction Spécialisée Multilingue, Université Grenoble Alpes.
Fig. 1 : Gisements charbonniers des Etats-Unis
Article : 
030
Niveau de lecture : 
Lecture facile
A la veille de la Guerre de Sécession, en 1860, alors que l'Europe occidentale extrait déjà plus de 120 Mt de houille de son sous-sol, les États-Unis n'atteignent pas les 20 Mt [1] . Les gisements d’anthracite, de charbon bitumineux et sous-bitumineux y abondent à l’est comme à l’ouest, mais ils...
Fig. 1: Pioneer
Article : 
012
Niveau de lecture : 
Lecture peu difficile
Lire la traduction française A diario se firman contratos entre agentes de la industria petrolera para explorar, producir, transportar, refinar y vender petróleo y sus derivados. Pero los contratos que han preferido históricamente los agentes para explorar y producir petróleo en el mundo se reducen...