Fracturation hydraulique

Fig. 1: Comment fonctionne la fracturation hydraulique?
Article : 
103
Niveau de lecture : 
Lecture peu difficile
Cet article publié en espagnol sous le numéro 019 , a été traduit par Margaux BARBOTIN et Manon BERTHET, Formation: Master 1 Traduction Spécialisée Multilingue, Université Grenoble Alpes L’Argentine a atteint l’autosuffisance en pétrole et en gaz naturel à la fin des années 1970 presque...
Fig. 5 : Le drilling pad qui réduit considérablement la perturbation environnementale, la durée et les coûts du forage – source : Courtesy Philippe Charlez & Pascal Baylocq, Editions Technip
Article : 
082
Niveau de lecture : 
Lecture assez difficile
Depuis qu’a commencé leur extraction massive aux Etats-Unis à partir de 2005 [notice 031], les gaz de schistes ont pris place sur le devant de la scène énergétique mondiale, ce qui ne signifie pas que l’on en connaisse bien la formation et les conditions d’extraction. 1.La formation du gaz de...
Fig. 1 : Equipement de forage pour gaz de schiste
Article : 
031
Niveau de lecture : 
Lecture peu difficile
Jusqu’au début des années 2000, le gaz naturel exploité, essentiellement le méthane, était issu de trois sources : les réservoirs d’hydrocarbures dits conventionnels, la transformation pétrochimique d’hydrocarbures lourds et le biogaz. Depuis une dizaine d’années, avec la raréfaction des ressources...
Article : 
019
Niveau de lecture : 
Lecture peu difficile
Lire la traduction française Argentina alcanzó su autoabastecimiento de petróleo y gas natural a fines de los años 1970 por obra, casi exclusivamente, de Yacimientos Petroleros Fiscales (YPF) estatal. Es decir que los hidrocarburos que se consumían en Argentina eran extraídos de los propios...