Fig. 1 : Pyramide de Kukulcán
Article: 
111
Niveau de lecture: 
Lecture facile
Cet article publié en espagnol sous le numéro 045 , a été traduit par Sébastien BONFANTI et Camille GONDRAL, sous la supervision de M. Thierry NALLET. Formation : Master LEA Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes. Au Mexique, jusqu’en 1960, le secteur de l’électricité était...
Article: 
107
Niveau de lecture: 
Lecture peu difficile
Cet article publié en espagnol sous le numéro 020 , a été traduit par Hugo VIGNAL et Louise VILAIN, sous la supervision de Thierry NALLET. Formation: Master LEA Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes Ces dernières années, de nombreux articles, interviews, rapports et...
Fig. 1 : Parc éolien Rawson, Patagonie, Argentine - photo : Franco Rosini
Article: 
104
Niveau de lecture: 
Lecture peu difficile
Les nouvelles énergies renouvelables pour la production d’électricité (NERe) représentent un groupe de technologies en pleine émergence économique au niveau mondial, après plusieurs décennies d’investissements dans la recherche-développement. Certaines de ces technologies sont déjà économiquement...
Fig. 1: Comment fonctionne la fracturation hydraulique?
Article: 
103
Niveau de lecture: 
Lecture peu difficile
Cet article publié en espagnol sous le numéro 019 , a été traduit par Margaux BARBOTIN et Manon BERTHET, Formation: Master 1 Traduction Spécialisée Multilingue, Université Grenoble Alpes L’Argentine a atteint l’autosuffisance en pétrole et en gaz naturel à la fin des années 1970 presque...
Fig. 6 : exemple de défriche de forêt amazonienne pour l'aménagement agricole – crédit : EPAG
Article: 
100
Niveau de lecture: 
Lecture peu difficile
Les enjeux économiques et climatiques de la biomasse prennent une importance majeure dans les stratégies de développement. En effet ils se trouvent à l’articulation des politiques de développement territorial et des politiques climatiques. La filière biomasse énergie est en forte croissance...
Fig. 1 : Pétrole et nationalisme
Article: 
089
Niveau de lecture: 
Lecture facile
Les changements constitutionnels des articles 25, 27 et 28 de la Charte du pays, approuvés au Parlement puis publiés le 20 décembre 2013 dans le Journal Officiel de la Fédération, suivis de la législation complémentaire présentée par le chef de l’Exécutif le 11 août 2014, marquent un tournant dans...
Fig. 0 : America Latina
Article: 
081
Niveau de lecture: 
Lecture peu difficile
America latina y el Caribe designan a todos los territorios del continente americano que se extiende al sur de los Estados Unidos. En 2013, con una población de mas de 600 millones de habitantes, consuma cerca de 700 millones de toneladas de petróleo equivalente o sea 5% del consumo mundial de...
Fig. 1 : Carte du Viet Nam
Article: 
069
Niveau de lecture: 
Lecture peu difficile
Depuis 2005, la consommation d’énergie au Viet Nam a crû à un rythme annuel moyen proche de 8 % ce qui en fait l’une des plus élevées du monde. Cette croissance va-t-elle se poursuivre ? Jusqu’à présent suffisante, l’offre pourra-t-elle suivre ? Si oui, en s’appuyant sur quelles sources d’énergie,...
Fig. 0 : Solaire photovoltaïque
Article: 
053
Niveau de lecture: 
Lecture facile
La tendance à la hausse de la demande d’électricité dans le monde s’explique par un recours de plus en plus fréquent des activités économiques et sociales à cette source d’énergie ainsi que par un plus grand accès des pays en développement au fluide électrique. L’électricité est essentiellement...
Fig. 1 : Paysage d’Arabie Saoudite
Article: 
048
Niveau de lecture: 
Lecture facile
Après le choc pétrolier de 1973, les cartes sont largement redistribuées au Moyen Orient [article 046]. Les bouleversements causés par la marée de pétrodollars touchent les pays producteurs comme les pays non-producteurs dans cet espace où les interconnections politiques, financières,...

Pages