Résultats

Cet article est une traduction du chapitre 1 d’un document de travail de l’Organización Latino americana de Energía (OLADE) intitulé « Pobreza energética en América latina y el Caribe. Una propuesta de indicadores que midan el acceso a la energía con enfoque de desigualdad social y de género » (DTO 2019/08). Il a

Cet article publié en espagnol : El acceso a la energía, a été traduit par Sébastien BONFANTI et Camille GONDRAL, sous la supervision de M. Thierry NALLET. Formation : Master LEA Traduction spécialisée multilingue, Université Grenoble Alpes. [1]   En 2016, une grande partie de la population mondiale n’a pas accès

Au départ, la lutte contre la déforestation (Lire : De l’énergie pour l’Afrique non raccordée au réseau : diagnostic) a motivé des actions concernant la biomasse. Puis, on a vu se développer des stratégies d’économie d’énergie et de promotion des énergies de substitution. En parallèle, des programmes d’équipements électriques à

L’approvisionnement en combustibles domestiques des villes et l’électrification des zones rurales ou périurbaines sont les parents pauvres des politiques énergétiques des pays en développement. Les deux concernent pourtant près des trois quarts de la population de ces pays. L’importance de ces deux filières énergétiques et leurs déterminants méritent donc un

Parce qu’elles sont quantifiées, les consommations de sources d’énergie sont fréquemment assimilées à des besoins, ce qui est faux, puisque l’on peut satisfaire un même besoin avec des consommations très différentes, en quantité et qualité. Pour bien comprendre cette divergence, plusieurs concepts doivent être définis, dont ceux de systèmes techniques