Cet article a été initialement publié sous le titre « The market takes shape: the Ukrainian gas sector to 2030 » dans la revue The Future of Gas (Oxford Institute for Energy Studies). Il a été traduit en français par Laura Favre et Jonathan Ly, étudiante en première année du master LEA
Les réformes de libéralisation du secteur électrique ont instauré dans les années 1990 un régime institutionnel dans lequel les décisions d’équipement et la gestion des risques d’investissement sont privatisées et décentralisées entre les agents en concurrence (Lire : Les marchés électriques : complexité et limites de la libéralisation des industries électriques).